Топ-7 "путешествующих" книг от Андрея Любки

Поэт, переводчик и эссеист Андрей Любка знает странствиях, были даже годы, когда он тратил все сбережения на то, чтобы сесть в машину и отправиться в путешествие. Поэтому кому как не ему советовать семь странствующих книг, одна из которых его авторства.

Андрей Любка, "В поисках варваров. Путешествие к краям, где начинаются и не заканчиваются Балканы"

"Я долго думал написать книгу о Балканах. Я балканист по второму образованию, изучал сербский язык. Я хотел поделиться этими знаниями. Мне хотелось написать книгу, которая была бы нарацийно связана, чтобы рассказ лилась. И здесь есть нарратив машины. Я сажусь в машину и куда-то еду. А варвары - это такой концепт, идея связать эти народы. Потому что лучше и легче их описать в нескольких словах из-за того, как они относятся к своим соседям, и как их соседи относятся к ним самим. Я начал приезжать в эти страны и говорить с людьми о том, как они сами себя видят. Пе я балканская страна, в которую я заезжаю - это Сербия и я рассказываю, что здесь живет народ, потому что очень долго был частью Османской империи и потерял свое царство средневековое, считает, что они потеряли земное царство, но зато получили царство небесное , что они лучшие, потому что заплатили за всю Европу большую цену ".

Юрий Косач, "Володарка Понтида"

"Я схитрил, потому что эту книгу сложно назвать путевой очерк и отнести к странствующей литературы. Я поздно познакомился с творчеством этого писателя и этим романом, но настолько увлекся, что теперь всячески стараюсь их популяризировать. Для меня это путешествие не в буквальном смысле, а прежде всего путешествие историческая в сутки, которую мы слабо знаем и в которой не видим государственной Украине, но Косач фиктивно ее создает. Это очень насыщенная приключениями рассказ, авантюрный роман, в котором есть красивая женщина. и для украинской литературы мало сконденсировавшаяся пригодны цьких текстов, читаешь, потому что не можешь оторваться от сюжета. Но самое главное для меня путешествие в этом романе - языковая. Больше всего меня поразило богатство словаря Косача. Было много слов, которые я подчеркивал и позже искал ".

Светлана Ославский "Полумесяц, крест и павлин. Путешествия в Месопотамию"

"В этой книге Светлана Ославский едет в нетуристические и непопулярные регионы Турции, в Месопотамию, районы, где живут курды. Там не привыкли видеть одиноких женщин, и это в определенной степени может быть опасно, хотя потом автор рассказывает о курдов, где женское движение настолько Ясно, что они формируют отдельные боевые отряды для армии, ведут свои общественные организации, имеющие политические партии. На самом деле, положение женщины в забитые курдской провинции не так однозначно. Мне нравится книга Светланы Ославский - она ​​поражает выбором провинций, куд и она летает. Этот фокус очень интересный ".

"В книге частично чувствуется истинно женский взгляд на вещи, потому что Светлана объясняет, насколько может быть опасно, но по-своему провокационно, появиться где-то вечером белой женщине - с ней часто даже не хотят говорить. С другой стороны, для Украины это очень важно, потому что у нас жанр репортажа только появляется. Но я прочитал эту книгу именно через регион, а не потому что ее написала женщина или репортер ".

Олег Криштопа, "Последние украинцы Польши"

"Во-первых, я считаю, что это лучшая украинская репортерская книга, из всех, которые я читал, потому что она имеет абсолютную легкость стиля, тогда как в других книгах ты читая чувствуешь, что вот рассказывают о приключениях - а потом идет вставка из Википедии . Крыштопа как репортер, который сам работал в кадре, и как журналист научился отстраняться из этого материала и давать голос другим. Он очень удачно сконструировал эту книгу, у него она звучит разными голосами - и именно эти голоса рассказывают то, что мог бы сказать этот закулисный автор. Кроме того, он не просто описывает Депор Ован украинский в Польше. Он описывает коренное украинское население Польши. Он показывает людей, которые до сих пор там живут и имеют определенную наследственную Украинская идентичность - которые родители воспитали украинском. Он показывает культуру инаковости и как эти люди сами себя воспринимали в Польше ".

"В каждой истории от Крыштопа мы не просто историю о украинском, которые живут испокон веков в Польше, а это всегда драматическая история конкретного человека, всегда приключенческая биография".

Йозеф Рот, "Города и люди"

"Рот - это основатель, тот человек, который что-то создает, но не понимает, что она делает и в его творчестве, мы, современные украинцы, будем искать для себя почву, чтобы быть центральноевропейцев, потому что он описывает свои броды, описывает приграничья. рот один из моих любимых писателей и его жизнь репортера классное. Сейчас бы не нашлось репортера, который мог жить месяцами в гостиницах, питаться только в ресторанах - это уже вымерла культура. он странный путешественник - несмотря на то, что он как репортер должен писать нестереотипные Кстати, разоблачать, показывать правду, он п диграе стереотипам. Если почитать его рассказы о Балканах - это сплошная екзотизация. Он, говоря о экзотические страны, разговаривая с албанским королем, отмечает, что для него это очень странно выглядит и ему смешная такая напыщенность. Его репортажи о Балканах больше фикция, чем репортажи. Описание реальных встреч или городов - это все равно художественная литература. Метафоры и образы, где много описаний деталей ".

Анджей Стасюк, "Дорогой на Бабадаґ"

"Бабадаґ - это город, который находится на юго-востоке Румынии у дельты Дуная. Это город интересен, потому что он один из немногих в Румынии, где есть мечети и я тоже туда поехал. Анджей Стасюк здесь не случайно появился, потому что именно благодаря ему я познакомился с путешествующей литературой. я когда-то повторил этот маршрут - один из моих самых больших удовольствий - приехать и увидеть собственными глазами то, о чем я когда-то читал. я для себя благодаря Стасюк открыл интересную штуку, что румынские украинцы - потомки Задунайской Сичи " .

"Стасюк для меня был школой. Это человек, которым я восхищаюсь, во многом он для меня пример. Он безусловно сидел у меня за плечом, когда я писал свою книжку".

Юрий Андрухович, "Лексикон интимных городов"

"Юрий - это любимый мой украинский писатель. Мне эта книга понравилась очень, она этапная для украинской литературы, потому что мы вместе с Андруховичем открыли тему странствования и открытости миру. Он как писатель побывал во многих странах, описал 111 своих городов. И в 2011 путешествовать было значительно труднее, чем сейчас. Для меня книга символизирует начало бурной эпохи космополитизма. ты можешь сказать, что ты из Черкасс, но любимый город - это Барселона. Потому Черкассы боль не должны быть твоим любимым городом. Наша жизнь тоже превратилось в создание лексикона своих городов. Эта книга, конечно, не роман, но она является сигналом изменений, которые начали происходить тогда в обществе и сейчас набирают обороты ".
Комментарии:
топ новостей
календарь
«    Июль 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
  • Besucherzahler
    счетчик посещений
  • Щоб лани широкополі,

    І Дніпро, і кручі,

    Стали вам поперек горла,

    Москалі єбучі!